{"title":"Étuis de voyage en cuir","description":"","products":[{"product_id":"kuturtasche-mittelgross","title":"Trousse de toilette moyenne","description":"\u003cp data-start=\"240\" data-end=\"542\" class=\"\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"244\" data-end=\"271\"\u003etrousse de toilette moyenne\u003c\/strong\u003e de Hodalump est la compagne de voyage idéale de celles et ceux qui tiennent à l’ordre et au style, même en déplacement. En voyage d’affaires, pour un week-end ou au quotidien à la salle de sport – avec cette trousse, vos produits de soin restent compacts, propres et bien à vue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"892\" class=\"\"\u003eRéalisée dans une matière robuste et déperlante avec une fermeture éclair de qualité, la trousse résiste aux exigences du quotidien. À l’intérieur, différents compartiments et des passants élastiques offrent assez de place pour la brosse à dents, le rasoir, les crèmes \u0026amp; compagnie. Grâce à sa forme compacte, elle entre dans toutes les valises ou tous les sacs à dos – sans rien perdre en rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"894\" data-end=\"1088\" class=\"\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"898\" data-end=\"926\"\u003etrousse de toilette moyenne\u003c\/strong\u003e est votre alliée fonctionnelle du rangement, avec ce petit supplément d’âme : discrète, réfléchie et typiquement Hodalump – pour celles et ceux qui ne renoncent pas à la qualité en déplacement.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1090\" data-end=\"1093\" class=\"\"\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Marron","offer_id":39831963697226,"sku":"2034-R","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":39831965040714,"sku":"2034-S","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_7._Mai_2026_15_52_14.png?v=1778161993"},{"product_id":"smarte-handytasche-2-0","title":"Pochette smartphone Erna","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"638\" class=\"\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"277\"\u003epochette téléphone Erna\u003c\/strong\u003e est la solution idéale pour celles qui veulent rester légères, organisées et élégantes en déplacement. Elle offre exactement la place dont vous avez besoin – pour votre smartphone, vos cartes et vos petites affaires – sans vous encombrer d’un grand sac. Grâce à son design intemporel et à sa finition de qualité, elle attire discrètement le regard et convainc en toute situation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"1053\" class=\"\"\u003eÀ l’intérieur se trouve un compartiment séparé pour votre téléphone ainsi que de la place pour votre portefeuille, vos clés et diverses petites affaires. La bandoulière réglable vous permet de porter \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"942\"\u003eErna\u003c\/strong\u003e confortablement en bandoulière ou de façon classique à l’épaule – selon ce qui vous convient le mieux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1055\" data-end=\"1291\" class=\"\"\u003eEn promenade, en festival, en balade en ville ou en voyage : la \u003cstrong data-start=\"1132\" data-end=\"1159\"\u003epochette téléphone Erna\u003c\/strong\u003e vous accompagne de façon fiable et élégante tout au long de la journée. Moins de charge, plus de mouvement – fonction et élégance au format pochette.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43720803221769,"sku":"2037-R","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/products\/2036_Image_2.jpg?v=1706023277"},{"product_id":"reiseborse","title":"Étui à passeport Markus","description":"\u003cp data-start=\"230\" data-end=\"612\" class=\"\"\u003eL’\u003cstrong data-start=\"234\" data-end=\"259\"\u003eétui à passeport Markus\u003c\/strong\u003e est le compagnon idéal de tous ceux qui veulent ranger leurs documents de voyage les plus importants en sécurité et avec style. En avion, à l’aéroport ou sur la route – avec Markus, vous gardez l’essentiel à portée de main et bien protégé. L’étui associe un cuir véritable de qualité à un agencement bien pensé, pour une organisation maximale dans un minimum de place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"949\" class=\"\"\u003eÀ l’intérieur, le passeport, la carte d’identité, le billet d’avion, les cartes de crédit et même un peu d’argent liquide trouvent leur place. Les différentes poches plaquées assurent la vue d’ensemble, tandis que le format compact se glisse dans toutes les vestes et tous les sacs à main. Le beau cuir est agréable au toucher, résistant et développe avec le temps une patine très personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1202\" class=\"\"\u003eAvec l’\u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"984\"\u003eétui à passeport Markus\u003c\/strong\u003e, le sentiment du voyage commence avant même l’embarquement. Il est non seulement pratique, il est aussi un accessoire élégant pour les grands voyageurs, les minimalistes et tous ceux qui aiment l’ordre en déplacement. Clair. Authentique. Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Marron","offer_id":44387432038665,"sku":"1230-HR","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":44415352209673,"sku":"1230-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1230-HR-2_75870306-971c-403f-9a7a-abc88e0daef2.jpg?v=1745242577"},{"product_id":"grosse-reise-borse","title":"Portefeuille de voyage Henrik","description":"\u003cp data-start=\"238\" data-end=\"596\" class=\"\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"268\"\u003eportefeuille de voyage Henrik\u003c\/strong\u003e est votre compagnon fiable en déplacement – en voyage lointain, pour un week-end ou dans le quotidien professionnel. Avec beaucoup de place pour les documents de voyage, la pièce d’identité, les cartes, les billets et même votre smartphone, Henrik garde à portée de main tout ce dont vous avez besoin en voyage. Clairement structuré, bien fermé et dans le style classique de Hodalump.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"993\" class=\"\"\u003eRéalisé en cuir véritable de belle qualité, le portefeuille de voyage convainc autant par son allure que par sa longévité. À l’intérieur vous attend une répartition bien pensée : plusieurs emplacements pour cartes, une grande poche pour le passeport, ainsi qu’un compartiment à billets et un compartiment séparé pour d’autres documents. Grâce à la fermeture éclair sur tout le pourtour, tout reste bien en place – même quand ça bouge beaucoup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"995\" data-end=\"1222\" class=\"\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1025\"\u003eportefeuille de voyage Henrik\u003c\/strong\u003e allie fonctionnalité et style et vous donne la bonne sensation d’avoir tout l’essentiel avec vous – organisé, protégé et toujours prêt. Pour les grands voyageurs, les amateurs d’ordre et les vrais aventuriers Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44519025672457,"sku":"1211-HR","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1211-HR.I.4.jpg?v=1706530008"},{"product_id":"kartenbox-lui","title":"Boîte à cartes Lui","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eboîte à cartes Lui,\u003c\/strong\u003e avec compartiment à monnaie, est votre solution moderne pour ranger vos cartes et y accéder rapidement – format minimaliste, fonction maximale. Réalisée en cuir véritable raffiné et dotée d'une âme en aluminium robuste, elle protège vos cartes des dommages, de la torsion et de la lecture non autorisée. Au quotidien comme en voyage – Lui veille à ce que vous ayez l'essentiel sur vous, en toute sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon cœur, c'est le mécanisme à cartes intégré : une simple pression fait sortir vos cartes en éventail. L'accès est immédiat – sans fouiller, sans perdre de temps. L'étui offre en plus de la place pour des billets ou des cartes de visite et tient agréablement en main grâce à sa construction fine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eboîte à cartes Lui\u003c\/strong\u003e associe la technique au style, la fonction au toucher et le quotidien à l'exigence. Un compagnon astucieux pour celles et ceux qui tiennent à l'ordre, à la sécurité et à un design clair – sans renoncer à des matériaux de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44839086817545,"sku":"1239-H","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_23._Juni_2026_16_35_13.png?v=1782225336"},{"product_id":"schlusseltasche-path","title":"Porte-clés Path","description":"\u003cp data-start=\"262\" data-end=\"618\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"266\" data-end=\"289\"\u003eporte-clés Path\u003c\/strong\u003e est la solution élégante pour celles et ceux qui souhaitent ranger clés, monnaie et cartes en sécurité et avec style. Réalisé en cuir véritable, il séduit par son design compact, sa fonctionnalité et sa finition soignée – parfait au quotidien comme en déplacement. Tout ce dont vous avez besoin est à portée de main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"620\" data-end=\"951\"\u003eÀ l'intérieur, il offre de la place non seulement pour vos clés, mais aussi pour des pièces, des billets ou une carte – idéal pour une course rapide, un verre après le travail ou un voyage. La fermeture éclair robuste assure une fermeture sûre, tandis que l'anneau intégré empêche votre trousseau de se balader au fond du sac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"953\" data-end=\"1225\"\u003eGrâce à son format fin, le \u003cstrong data-start=\"957\" data-end=\"980\"\u003eporte-clés Path\u003c\/strong\u003e se glisse dans n'importe quel sac tout en apportant de l'ordre et du style à votre quotidien. Il est non seulement pratique, mais aussi une affirmation discrète pour celles et ceux qui misent sur la qualité et les formes claires – typiquement Hodalump.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45491172016393,"sku":"1246-HR","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/ChatGPT_Image_8._Mai_2026_10_52_24.png?v=1778230364"},{"product_id":"schlusselborse-harry","title":"Porte-clés Harry","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"606\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"250\" data-end=\"274\"\u003eporte-clés Harry\u003c\/strong\u003e est le compagnon idéal de celles et ceux qui aiment l'ordre sans renoncer au style. Réalisé dans un cuir véritable robuste, il protège vos clés et offre aussi de la place pour des pièces, de petits billets ou même une carte. Son format compact se glisse sans peine dans toutes les poches de pantalon ou de veste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"608\" data-end=\"970\"\u003eUne fermeture éclair solide garde tout bien en place – aucun cliquetis, rien qui tombe. À l'intérieur se trouve un anneau porte-clés pratique qui fixe vos clés et les garde accessibles à tout moment. Grâce à sa finition soignée et à son design sobre et intemporel, ce porte-clés s'accorde à toutes les tenues et à toutes les occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1241\"\u003eAvec le \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1004\"\u003eporte-clés Harry\u003c\/strong\u003e, vous misez sur la fonctionnalité, la qualité et un vrai morceau d'artisanat – fait pour le quotidien, fait pour vous. Au bureau, en déplacement ou en voyage, ce petit accessoire met de l'ordre dans votre vie et du caractère dans votre sac.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45491191152905,"sku":"1237-H","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1247-HR.I.3.jpg?v=1715775626"},{"product_id":"fahrzeugschein-tasche","title":"Étui pour carte grise","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"595\"\u003eL'\u003cstrong data-start=\"225\" data-end=\"249\"\u003eétui à carte grise\u003c\/strong\u003e de Hodalump est votre compagnon élégant pour les papiers qui ont vite fait de se perdre. Il a été conçu spécialement pour la carte grise, le permis de conduire, la carte d'assurance \u0026amp; Cie – pour que vous n'ayez pas à chercher longtemps lors du prochain contrôle. Réalisé en cuir véritable de belle facture, il allie usage quotidien et savoir-faire artisanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"597\" data-end=\"976\"\u003eSon format compact se glisse parfaitement dans la boîte à gants, dans la console centrale ou même dans une poche de veste. À l'intérieur, des emplacements permettent de tout ranger en sécurité et avec ordre – rien ne se plie, rien ne se mélange. Le toucher noble du cuir apporte non seulement une sensation agréable, mais aussi une qualité durable qui évolue avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"978\" data-end=\"1213\"\u003eComme cadeau pour les passionnés d'automobile ou comme solution élégante pour votre propre véhicule : avec l'\u003cstrong data-start=\"1069\" data-end=\"1093\"\u003eétui à carte grise\u003c\/strong\u003e, vous montrez le sens de l'ordre, de la fonction et du design. Un petit morceau de cuir qui rend de grands services au moment décisif.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48017246290185,"sku":"1023-H","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/KFZ-Tasche-I.3.jpg?v=1718631876"},{"product_id":"schlusselborse","title":"Porte-clés","description":"\u003cp data-start=\"227\" data-end=\"596\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"262\"\u003eporte-clés de Hodalump\u003c\/strong\u003e est la solution maligne pour qui aime l'ordre et le style dans sa poche. Réalisé en cuir véritable de qualité, il convainc par sa finition robuste, son format maniable et un intérieur bien rangé. Idéal pour ranger clés, pièces et petits objets du quotidien en sécurité et à vue – sans avoir à fouiller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"598\" data-end=\"961\"\u003eAvec une fermeture éclair fiable et des anneaux à clés intégrés, tout reste exactement à sa place. Plus de cliquetis, plus de rayures sur le smartphone – le porte-clés protège non seulement son contenu, mais aussi tout ce qui l'entoure. Son design sobre et intemporel s'intègre parfaitement à votre quotidien – en ville, au travail ou en voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"963\" data-end=\"1224\"\u003eLa structure naturelle du cuir fait que chaque pièce développe sa propre patine avec le temps – et devient ainsi un compagnon très personnel. Pratique, élégant et typiquement Hodalump : ce \u003cstrong data-start=\"1164\" data-end=\"1182\"\u003eporte-clés\u003c\/strong\u003e est petit par le format, mais grand par l'usage.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48447859982601,"sku":"1092-HR","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1092-HR.I.1.jpg?v=1731858352"},{"product_id":"kofferanhanger-mit-namenschild","title":"Étiquette à bagage avec porte-nom","description":"\u003cp data-start=\"69\" data-end=\"418\" class=\"\"\u003eL'étiquette à bagage Hodalump avec porte-nom allie avec élégance la fonctionnalité et un design intemporel. Fabriquée en cuir véritable de belle qualité, cette étiquette robuste vous accompagne de façon fiable dans tous vos voyages. Sa forme classique et sa finition raffinée en font un compagnon parfait – en déplacement professionnel comme en voyage privé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"779\" class=\"\"\u003eGrâce au porte-nom intégré, vous identifiez vos bagages vite et sans complication. Valises égarées et confusions désagréables appartiennent définitivement au passé. La boucle en cuir, solide et élégante à la fois, garantit en outre que l'étiquette reste bien fixée au bagage, aussi mouvementé que soit le voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"781\" data-end=\"1132\" class=\"\"\u003eIdéale pour les valises, les sacs de voyage ou les sacs à dos, cette étiquette à bagage n'apporte pas qu'un usage pratique : elle pose aussi un accent esthétique. En cadeau pour les grands voyageurs ou en accessoire élégant pour vos propres aventures – l'étiquette à bagage Hodalump est toujours un bon choix et apporte ce petit plus à chaque voyage.\u003c\/p\u003e","brand":"Hodalump","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55123746980105,"sku":"1256-HR","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/files\/1256-HR.I.3.jpg?v=1743681214"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0051\/5375\/1114\/collections\/1230-HR-2_75870306-971c-403f-9a7a-abc88e0daef2.jpg?v=1785960712","url":"https:\/\/hodalump-ratschkatl.live\/fr-fr\/collections\/reiseetuis.oembed","provider":"Hodalump \u0026 Ratschkatl","version":"1.0","type":"link"}