La poche arrière est le pire endroit pour un portefeuille – et pourtant, c'est exactement là qu'il se trouve chez la plupart des hommes. Assis, il gêne ; en se levant, il glisse ; et dans la cohue de la tente de fête ou du festival, personne ne remarque quand il disparaît soudain. À moto, un élément s'ajoute : ce qui tombe de la poche du pantalon se retrouve quelque part entre deux panneaux d'entrée de village. Le portefeuille à chaîne est la vieille réponse à cela, inconfortable mais honnête. Il est accroché au passant de ceinture et ne va nulle part où vous n'allez pas aussi.
Ce guide précise à qui un portefeuille à chaîne est vraiment utile et pour qui il ne signifie que du poids et du cliquetis. Vous découvrirez en quoi chaîne, mousqueton et cordon se distinguent, quelle longueur est judicieuse, comment tient la fixation au passant de ceinture, pourquoi le format vertical est la meilleure construction pour les chaînes, ce que la chaîne apporte réellement contre les pickpockets – et quand il vaut mieux acheter sans chaîne. À la fin, un tableau comparatif présente les modèles à chaîne et à mousqueton de notre gamme ainsi que des alternatives sans chaîne.
À qui s'adresse un portefeuille à chaîne
Le portefeuille à chaîne n'est pas un article de mode, mais un outil. Il convient aux personnes qui bougent beaucoup, s'assoient et se relèvent souvent, travaillent des deux mains ou se trouvent dans une foule dense. Cinq groupes en profitent particulièrement.
Motards
Le cas classique. En montant en selle, en prenant appui au feu rouge et en descendant, un portefeuille dans la poche arrière glisse chaque fois un peu plus vers l'extérieur. S'y ajoute le pantalon en cuir ou en textile à doublure lisse, dans lequel rien ne tient. Avec une chaîne, le portefeuille est accroché au passant de ceinture ; même s'il glisse hors de la poche, il pend le long de la jambe et ne tombe pas sur la route. Le prix à payer est décrit plus bas : la chaîne peut frotter contre le réservoir.
Artisans et chantier
Celui qui, toute la journée, se penche, s'agenouille, monte sur des échelles et porte un pantalon de travail aux poches larges et profondes ne perd pas son portefeuille par vol, mais par gravité. En s'agenouillant, la poche bascule vers le bas ; en se relevant, le portefeuille reste par terre. Une chaîne ou un mousqueton au passant de ceinture règle cela, sans que vous ayez à y penser toute la journée.
Festival et concert
Foule dense, de longues heures debout, nuits sous la tente, poches de pantalon qui s'ouvrent quand on s'assoit par terre. Le festival est la situation où la chaîne est doublement rentable : contre la perte et contre les mains étrangères. Et qui vit plusieurs jours dans le même pantalon n'a pas envie de tâter ses poches chaque soir pour vérifier que tout est encore là.
Biergarten et fête populaire
Sur le banc de brasserie, on est assis serrés, on se lève sans cesse, on se pousse pour faire de la place, et à la fin de la soirée, il y a sous chaque banc au moins un téléphone et un portefeuille. Avec la Lederhose, le portefeuille à chaîne est de toute façon une image familière – le format vertical entre dans la poche du pantalon traditionnel, la chaîne s'accroche à la boucle des bretelles ou à la ceinture.
Restauration et service
Ici, c'est plus nuancé. Celui qui encaisse en salle a besoin de monnaie, de billets triés et d'un carnet de commandes – pour cela, un portefeuille de serveur avec étui à la ceinture est une meilleure solution qu'un portefeuille à chaîne, parce qu'il reste à la ceinture et se manie d'une main. En restauration, la chaîne vaut surtout pour le portefeuille personnel, qu'on ne veut pas perdre dans l'agitation, pas pour la caisse.
Chaîne, mousqueton ou cordon : trois types de sécurisation
Sous « portefeuille à chaîne » se cachent trois solutions différentes, qui se distinguent nettement par le poids, la durabilité et l'aspect.
La chaîne en métal est la variante la plus robuste. Elle ne se déchire pas, ne se coupe pas et tient des années. En revanche, elle est lourde, cliquette doucement à chaque pas et peut rayer les surfaces. Qui la porte tous les jours s'habitue au poids ; qui n'en a besoin que le week-end devrait choisir une version amovible. Notre portefeuille vertical à chaîne Lenz possède une chaîne en métal amovible et convient donc aux deux usages.
Le mousqueton est la variante légère. Au lieu d'une chaîne, le portefeuille est accroché directement par un crochet au passant de ceinture, au sac à dos ou au sac. Cela n'épaissit presque pas, ne fait aucun bruit et se détache en une seconde. L'inconvénient : le portefeuille pend à l'extérieur du corps ou dans une poche extérieure et est donc plus visible. Le portefeuille à mousqueton est notre modèle compact de ce type – avec compartiment à monnaie, six emplacements pour cartes et deux attaches pour clés, de sorte que trousseau et portefeuille pendent au même crochet.
Le cordon en textile ou en cuir est la solution discrète. Il ne pèse presque rien, ne raye rien et paraît moins martial qu'une chaîne sur un pantalon en tissu. Mais c'est aussi le maillon le plus faible : un cordon textile se coupe, une lanière en cuir se déchire à la couture si quelqu'un tire d'un coup sec. Contre la perte, il suffit ; comme protection antivol, c'est la plus faible des trois variantes.
En règle générale : moto et chantier prennent la chaîne, quotidien et voyage le mousqueton, et qui veut la chaîne surtout pour ne pas oublier son portefeuille sur la table du café sera bien servi par un cordon.
Longueur, fixation et amovibilité : ce qu'il faut vérifier à l'achat
La bonne longueur de chaîne
La chaîne doit être assez longue pour que vous puissiez sortir le portefeuille de la poche, l'ouvrir et payer sans le décrocher – et assez courte pour qu'elle ne cogne pas le genou en marchant. À titre indicatif, 30 à 45 centimètres ont fait leurs preuves. Plus court, le paiement devient inconfortable ; plus long, la chaîne pend en boucle sur la cuisse, s'accroche et frotte. Avant l'achat, mesurez une fois le trajet de votre passant de ceinture jusqu'au milieu de la poche arrière et ajoutez une largeur de main.
Fixation au passant de ceinture
Côté pantalon, la chaîne se termine généralement par un mousqueton ou un émerillon à crochet. Le mousqueton doit s'ouvrir d'une main et ne doit pas être si petit qu'il se dégage de lui-même du passant sous la traction. Un émerillon intercalé empêche la chaîne de se tordre et de faire des nœuds quand on est assis. Côté portefeuille, la chaîne est fixée à un anneau ou un œillet riveté à travers le cuir – pas seulement collé ou cousu. Tirez dessus avant d'acheter : si le cuir ondule à cet endroit, la liaison ne résistera à aucune chute.
Si vous n'avez pas de passant de ceinture – jogging, short à taille élastique, pantalon traditionnel à bretelles –, il reste les bretelles ou le sac comme point d'ancrage. Un mousqueton s'en accommode mieux qu'un crochet de chaîne riveté à demeure.
Amovible ou fixe
Pour la plupart des acheteurs, c'est le critère le plus important. Une chaîne rivetée à demeure reste pour toujours et fait du portefeuille un pur portefeuille de moto ou de travail. Une chaîne amovible, vous l'accrochez le matin et la décrochez au restaurant. Qui ne veut posséder qu'un seul portefeuille achète amovible ; qui a de toute façon un second portefeuille pour le costume et le bureau peut se permettre la version fixe. Avec les chaînes amovibles, veillez à ce que le crochet sur le portefeuille ne soit pas si grand qu'il gêne sans chaîne.
Poids et rayures : la chaîne contre le réservoir de la moto
C'est le point que presque aucun vendeur n'aborde. Une chaîne en métal a un poids sensible, et en roulant, elle pend exactement là où le genou touche le réservoir. Au fil de la saison, cela laisse des rayures dans la peinture. Trois choses aident : choisir la chaîne assez courte pour qu'elle reste tendue en position assise et ne balance pas ; mettre le portefeuille dans la poche arrière du côté opposé au réservoir ; ou retirer la chaîne en roulant et ne l'accrocher qu'en descendant. Qui frotte régulièrement contre le réservoir devrait s'offrir un protège-réservoir – c'est moins cher qu'une réparation de peinture.
Format vertical ou horizontal avec chaîne
La plupart des portefeuilles à chaîne sont construits au format vertical, et cela a une raison mécanique. Un portefeuille vertical est placé debout dans la poche arrière, la chaîne est fixée au bord supérieur et tire le portefeuille dans la direction où il se trouve de toute façon dans la poche. Si quelqu'un tire dessus – ou vous-même en vous levant –, il sort dans le sens de la longueur, sans se coincer. Au format horizontal, la chaîne est fixée à un coin, le portefeuille pivote quand on le sort, se bloque au bord de la poche et le cuir frotte contre l'œillet.
S'y ajoute la place : au format vertical, les emplacements pour cartes sont superposés plutôt que côte à côte, les billets sont à plat, non pliés, et une fenêtre transparente pour le permis de conduire trouve sa place sans que le portefeuille s'élargisse. Pour les motards, le permis visible n'est pas un luxe. Quel format convient à quel usage, le guide Portefeuille homme : quel format pour quel usage l'explique plus en détail.
Le format horizontal avec chaîne a du sens si le portefeuille est porté dans la poche de la veste plutôt que dans le pantalon : là, il est à plat, et la traction de la chaîne se fait vers le haut, hors de la poche. Pour le jean et la Lederhose, le format vertical reste le meilleur choix. Dans notre gamme, tous les portefeuilles à chaîne et à mousqueton sont construits en conséquence, à la verticale.
Sécurité : ce que la chaîne fait contre les pickpockets – et ce qu'elle ne fait pas
D'abord, remettons les choses en place : la plupart des portefeuilles ne sont pas perdus par vol, mais par oubli et par glissement hors de la poche. Contre cela, la chaîne aide de manière fiable. En cas de vol, la situation est différente. Un pickpocket exercé tire le portefeuille de la poche dans un moment d'inattention ; avec une chaîne, vous le remarquez aussitôt, parce que ça tire. C'est la véritable protection : non pas que la chaîne soit indestructible, mais qu'elle rend impossible la soustraction inaperçue. Qui essaie quand même doit tirer, et cela se remarque.
Ce que la chaîne ne fait pas : elle ne protège pas d'un coup de couteau à travers la poche, et elle ne remplace pas un regard sur ce qui se trouve réellement dans le portefeuille. Qui porte sur lui carte bancaire, permis de conduire, carte d'identité, carte d'assurance maladie et 200 euros en espèces a, en cas de perte, un problème plus grave que la perte du cuir. Ce qui doit vraiment y entrer et ce qui peut rester à la maison, c'est dans le guide Que mettre dans son portefeuille – et quoi laisser de côté ?. La chaîne est le deuxième niveau de sécurité ; le premier, c'est de ne pas trop emporter.
Quand une chaîne n'a pas de sens
Un bon guide dit aussi à qui il ne veut rien vendre. Trois cas où le portefeuille à chaîne est le mauvais choix :
Costume et bureau. Une chaîne sur un costume fait l'effet d'une ceinture à outils au dîner. Elle ne va pas avec la tenue, elle cliquette en réunion, et dans la poche de la veste, le portefeuille n'a de toute façon aucune raison de disparaître. Qui est en costume le jour et à moto le soir s'en sort mieux avec une chaîne amovible ou deux portefeuilles qu'avec un compromis qui gêne dans les deux cas.
La poche intérieure. Si vous portez le portefeuille dans la poche intérieure d'une veste ou d'un manteau, il y est déjà en sécurité : la poche est fermée, contre le corps et inaccessible de l'extérieur. Une chaîne n'aurait rien à retenir ici. Ce qu'il vous faut pour la poche intérieure, c'est un portefeuille vertical mince qui n'épaissit pas – par exemple le portefeuille vertical Bayern Lenz, la même forme de base que le portefeuille à chaîne, mais sans chaîne, ou, si vous transportez beaucoup, l'un des modèles de la collection grands portefeuilles.
Le sac à main. Dans le sac à main, le portefeuille se trouve de toute façon dans un contenant fermé, et une chaîne ne ferait que s'y emmêler avec les clés, le câble des écouteurs et tout le reste. Ce qui compte ici, c'est une fermeture éclair sur le compartiment à monnaie, pour que rien ne tombe si le sac se renverse – pas la sécurisation vers l'extérieur. Pour le sac à main, une chaîne est tout simplement la réponse à une question que personne n'a posée.
Et encore un inconvénient discret, valable pour tous : une chaîne exige un passant de ceinture. Qui porte souvent des pantalons sans passants finit par ne l'accrocher nulle part et n'en garde que le poids. Dans ce cas, un mousqueton ou un portefeuille sans sécurisation est la solution la plus honnête. Vous trouverez toute la gamme sans chaîne parmi les portefeuilles pour homme.
Entretien : le cuir et la chaîne ne vieillissent pas au même rythme
Le portefeuille lui-même s'entretient comme tout portefeuille en cuir : enlever de temps en temps poussière et sueur avec un chiffon sec, appliquer deux à trois fois par an une fine couche de graisse ou de baume pour cuir, laisser pénétrer, essuyer l'excédent. Ne jamais sécher un portefeuille mouillé sur le radiateur, mais à température ambiante. Toutes les étapes en détail se trouvent dans le guide Entretenir un portefeuille en cuir.
Deux endroits méritent une attention supplémentaire sur le portefeuille à chaîne. D'abord l'œillet où la chaîne est fixée : c'est là que la chaîne travaille dans le cuir à chaque pas, et c'est là qu'apparaissent les premières traces d'usure. Un peu de graisse à cet endroit garde le cuir souple, et quand vous retirez la chaîne, détachez-la au crochet et non en tirant sur l'œillet. Ensuite la chaîne elle-même : le métal ne rouille pas tant qu'il reste sec, mais la sueur et la pluie l'attaquent. Après une journée humide, l'essuyer une fois ; au besoin, une goutte d'huile pour machine à coudre sur les articulations – et ne jamais poser la chaîne huilée directement sur le cuir, cela fait des taches. Le mousqueton côté pantalon demande le moins : s'il devient dur, soufflez dedans plutôt que de l'huiler, sinon la poussière colle d'autant plus.
Conclusion
Un portefeuille à chaîne vaut la peine pour les motards, les artisans, les festivaliers et tous ceux qui passent plus de temps sur des bancs de brasserie qu'à un bureau. Il garde le portefeuille contre le corps, rend impossible toute traction inaperçue et coûte en échange du poids et un peu de bruit. Qui ne veut posséder qu'un seul portefeuille prend une chaîne amovible au format vertical ; qui aime léger et silencieux choisit le mousqueton ; qui porte de toute façon son portefeuille dans la poche intérieure ou le sac à main renonce à la chaîne. Le tableau ci-dessus met côte à côte nos modèles à chaîne et à mousqueton et les alternatives sans chaîne – chacun en cuir véritable et fait main, comme il se doit pour une entreprise familiale depuis 1947.